(Dans le bar-discothèque de Calva. Miss Night s'apprête à danser le tango.)

C'est le tango Guatemala
Qui n'a... Qui n'a... Mais qu'est-ce qu'il a
C'est le tango Nicaragua
Qui n'a... Qui n'a... Rien de la samba

Allonge tes pattes dans mes plates-bandes
Mon apopocalypse te demande
Il compte sur la valeur de ta trompette... Kalachnikov... de propagande

La! La! La! La! La! La! La! La! La!..

Tu vas là-bas toi?

Où ça?

En Amérique?

Non, j'y vais pas.

Pourquoi?

Ca me débecte!

Pourquoi?

Ah! Je sais pas moi. C'est ce mec qui coupe la main des prisonniers, là-bas dans l'Amérique du centre?

Où c'est ça?

Ah bah je sais plus moi, c'est... Il vend des cigares!

Aaaah! Il vend des cigares et il coupe les mains des prisonniers? Cuba? Da?

Yeah!